Recapture the gracious style and sophistication of ocean travel's golden age on this iconic crossing.